只有漫宅才能快速反应这些日语的意思！你知道有哪些词吗？
2023-08-25 19:51:29 来源：哔哩哔哩
我们在国内就很容易看到一些喜欢动漫的人，用着一些奇怪的词汇，凭借这些词汇可以分出哪些人是经常参与亚文化圈讨论的了。比如类似古老的“二次元”、“三次元”这样的词汇，如果平时不太喜欢动漫的人应该也不太去关注他们什么意思。
日本也一样，因为日语有些词日常生活中会用，但是漫宅也会用，而且会产生不一样的释义，用一般词典查也查不出来特殊含义。
(相关资料图)
你好奇到底哪些词有这样神奇的作用吗？
这些词被称为“オタク公用語（御宅族通同语）。
首先常见的是日语单词——“公式”、“概念”。在漫宅来看，这两个词一般意思是指“动画官方”、“有自己喜欢角色要素的东西”。
相信不少人以前会在p站看到“野生の公式”这个词，也就代表某个非官方画师画的插图特别像官方画师画的。
说到“概念”，这个项链就是“概念ネックレス”，可以通过上面一些设计看出来提示的什么角色。
还有一个很有特色的“沼（ぬま）”一词。漫宅使用这个词，想表示的是“沉迷某某作品”。
比如这个日本网友现在正沉迷《排球少年》这部作品。
还有一个词叫“無印”。很多人看到这个词可能第一个就想起来那个叫“無印良品”的店。事实上这词和店也没什么关系，因为这个词在动漫领域指“系列第一作”。比如《龙珠》是第一作，后面是《龙珠z》、《龙珠gt》，那《龙珠》就是“無印”。
再来聊聊“本誌派”、“単行本派”。其实就是指作为某部漫画的粉丝，会选择去买它连载的杂志，还是只买这一部的单行本。比如如果喜欢看《海贼王》，“本誌派”会去买《周刊少年jump》。
还有一个是和“オタク”很像的单词——クラスタ。指“喜欢某某东西的团体”。比如アニメクラスタ，就是“喜欢动画的大家”。
还有一个词是在日本同人本展销会常见的词“スケブ”。比如牌子上面写“スケブOK”，就是指“你可以拿着自己的绘图本让我在上面画画”。
想在轻松的氛围中感受日语的魅力吗？你想在了解自己喜欢事物的同时来学习日语吗？欢迎关注我的公众号汐止动漫，在这里你将收获不一样的日语及动漫知识。
上一篇 : 2023年天府新区香山小学秋季转学招生计划+对象+方式
下一篇 : 最后一页